QU’EST-CE QUE C’EST ?
Même si certains dictionnaires définissent le mot comme étant un « privilège », lorsqu’il est utilisé dans le contexte des droits de l’Homme, ce mot prend une signification bien plus fondamentale.*
Chaque personne a droit à certains droits fondamentaux — simplement par le fait qu’elle est un être humain. Ceux-ci s’appellent les « droits de l’Homme ». Ce ne sont pas simplement des privilèges qui peuvent être supprimés selon les caprices de quelqu’un.
Ce sont des « droits » parce que ce sont des choses que vous avez le droit d’être, de faire ou d’avoir. Ces droits sont là pour votre protection contre des gens qui vous voudraient du mal ou voudraient vous blesser. Ils sont aussi là pour s’aider les uns les autres et vivre en paix.
Beaucoup de gens connaissent quelque chose au sujet de leurs droits. En général, ils savent qu’ils ont droit à l’alimentation et à un endroit sûr où demeurer. Ils savent qu’ils ont droit à un salaire pour le travail qu’ils effectuent. Mais beaucoup d’autres droits existent.
Quand les gens ne connaissent pas bien leurs droits fondamentaux, il peut se produire des violations telles que la discrimination, l’intolérance, l’injustice, l’oppression et l’esclavage.
Née des atrocités et des pertes humaines énormes pendant la Seconde Guerre mondiale, la Déclaration universelle des droits de l’Homme des Nations Unies fut signée en 1948 pour fournir une compréhension commune de ce que sont les droits de chacun. Elle constitue le fondement d’un monde construit sur la liberté, la justice et la paix.
UN REGARD SUR LE PASSÉ DES DROITS DE L’HOMME
À l’origine, les individus avaient des droits uniquement en fonction de leur appartenance à un groupe donné, comme une famille ou une classe sociale. En 539 avant J.-C., Cyrus le Grand, après avoir conquis la ville de Babylone, créa un précédent : il libéra tous les esclaves qu’il renvoya chez eux. En outre, il déclara que les gens avaient le droit de choisir leur religion. Le cylindre de Cyrus, une tablette en argile sur laquelle se trouvent ces proclamations, est considéré comme étant la première déclaration des droits de l’Homme de l’histoire.
L’idée de droits individuels se répandit rapidement en Inde, en Grèce et enfin à Rome. Parmi les jalons les plus importants, on trouve :
1215 : La Magna Carta — donnant aux gens de nouveaux droits et soumettant le roi à la loi.
1628 : La Pétition des droits — établissant les droits des gens.
1776 : La Déclaration d’indépendance des États-Unis — proclamant le droit à la vie, à la liberté et à la poursuite du bonheur.
1780 : La Déclaration des droits de l’Homme et du Citoyen — un document rédigé en France, stipulant que tous les citoyens sont égaux devant la loi.
1948 : La Déclaration universelle des droits de l’Homme — le premier document proclamant les trente droits auxquels chaque être humain a droit.
DÉCLARATION UNIVERSELLE DES DROITS DE L’HOMME DES NATIONS UNIES
Introduction
L’Organisation des Nations Unies (ONU) a été fondée en 1945, peu de temps après la fin de la Seconde Guerre mondiale.
L’objectif déclaré de l’ONU est d’apporter la paix à toutes les nations du monde. Après la Seconde Guerre mondiale, un comité de personnalités présidé par Mme Eleanor Roosevelt, l’épouse du président américain Franklin D. Roosevelt, a rédigé un document spécial qui « déclare » quels sont les droits que tout individu dans le monde entier devrait avoir — il s’agit de la Déclaration universelle des droits de l’Homme. Aujourd’hui, il y a 192 États membres de l’ONU, qui ont tous signé la Déclaration universelle des droits de l’Homme, marquant ainsi leur accord.
Où commencent les droits universels ?
« Dans de petits endroits, près de chez soi — si près et si petits qu’ils ne peuvent être vus sur aucune carte du monde. Pourtant, il s’agit du monde de chaque personne, de son voisinage, de l’école ou de l’université qu’elle fréquente, de l’usine, de la ferme ou du bureau où elle travaille. C’est dans ces endroits que chaque homme, femme et enfant cherche à être traité sans discrimination et avec des droits égaux à ceux des autres dans le domaine de la justice, des chances de réussir et de la dignité. Si ces droits n’ont pas de sens à ces endroits, ils auront peu de sens ailleurs. S’il n’y a pas d’efforts concertés de la part des citoyens pour soutenir ces droits près de chez eux, nous espérerons en vain que le monde progresse.
Eleanor Roosevelt, femme de l’ancien président des États-Unis, Franklin Roosevelt et présidente de la Commission des Nations Unies qui a rédigé la Déclaration universelle des droits de l’Homme en 1948.
Version simplifiée
Cette version simplifiée des 30 articles de la Déclaration universelle des droits de l’Homme a été créée spécialement pour les jeunes.
Cette version simplifiée des 30 articles de la Déclaration universelle des droits de l’Homme a été créée spécialement pour les jeunes.
1. Nous sommes tous nés libres et égaux Nous sommes tous nés libres. Nous avons tous nos propres opinions et nos propres idées. Nous devons tous être traités de la même façon.
2. Pas de discrimination Ces droits nous appartiennent, quelles que soient nos différences.
3. Le droit à la vie Nous avons tous le droit de vivre, et de vivre libres et en sécurité.
4. Pas d’esclavage Personne n’a le droit de faire de nous des esclaves. Nous ne pouvons réduire quiconque en esclavage.
5. Pas de torture Personne n’a le droit de nous faire du mal ou de nous torturer.
6. Vous avez des droits partout où vous allez Je suis une personne, tout comme vous !
7. Nous sommes tous égaux devant la loi La loi est la même pour tous. Elle doit nous traiter équitablement.
8. Vos droits de l’Homme sont protégés par la loi Nous pouvons tous recourir à la justice si nous n’avons pas été traités équitablement.
9. Pas de détention arbitraire Personne n’a le droit de nous mettre en prison sans une bonne raison et de nous y garder, ni de nous expulser de notre pays.
10. Le droit d’être jugé Si nous sommes jugés, nous devons l’être en public. Les gens qui nous jugent ne doivent permettre à personne de leur dire ce qu’ils doivent faire.
11. Innocent tant que la culpabilité n’a pas été prouvée Personne ne doit être blâmé pour avoir fait quelque chose tant que cela n’a pas été prouvé. Si l’on nous accuse d’avoir fait quelque chose de mal, nous avons le droit de démontrer que ce n’est pas vrai.
12. Le droit à la vie privée Personne ne doit tenter de nuire à notre réputation. Personne n’a le droit de venir chez nous, d’ouvrir nos lettres et de nous ennuyer, nous ou notre famille, sans une bonne raison.
13. Liberté de circuler Nous avons tous le droit d’aller où bon nous semble dans notre pays et de voyager comme nous l’entendons.
14. Le droit de vivre dans un endroit sûr Si nous avons peur d’être maltraités dans notre propre pays, nous avons le droit de nous enfuir vers un autre pays pour y être en sécurité.
15. Le droit à une nationalité Nous avons tous le droit d’appartenir à un pays.
16. Mariage et famille Tout adulte a le droit de se marier et d’avoir une famille, s’il le désire. Les hommes et les femmes ont les mêmes droits, qu’ils soient mariés ou séparés.
17. Le droit à vos propres affaires Chacun a le droit de posséder ses propres affaires ou de les partager. Personne ne devrait prendre nos affaires sans une bonne raison.
18. Liberté de pensée Nous avons le droit de croire ce que nous voulons, d’avoir une religion ou d’en changer si c’est ce que nous souhaitons.
19. Liberté d’expression Nous avons le droit d’avoir nos propres points de vue, de penser ce que nous voulons, de dire ce que nous pensons et de partager nos idées avec d’autres personnes.
20. Le droit de se réunir Nous avons le droit de rencontrer nos amis et de travailler ensemble en paix afin de défendre nos droits. Personne ne peut nous obliger à faire partie d’un groupe contre notre gré.
21. Le droit à la démocratie Nous avons tous le droit de prendre part au gouvernement de notre pays. Chaque adulte devrait avoir le droit de choisir ses propres dirigeants.
22. La sécurité socialeNous avons le droit à un logement, à des soins médicaux, à une éducation, à la garde de nos enfants pour un coût abordable et à suffisamment d’argent pour pouvoir vivre et bénéficier de l’aide médicale si nous sommes malades ou âgés.
23. Les droits du travailleur Tout adulte a le droit de travailler en échange d’un salaire équitable pour le travail qu’il fait, et d’adhérer à un syndicat.
24. Le droit de jouer Nous avons tous le droit de nous reposer de notre travail et de nous détendre.
25. De la nourriture et un abri pour tousNous avons le droit de mener une bonne vie. Les mères et les enfants, les personnes âgées, les chômeurs, les handicapés et tous les gens ont le droit qu’on prenne soin d’eux.
26. Le droit à l’éducation L’éducation est un droit. L’école primaire devrait être gratuite. Nous devons apprendre ce que sont les Nations Unies et comment vivre avec les autres. Nos parents peuvent choisir notre éducation.
27. Le droit d’auteur Les droits d’auteur sont une loi spéciale qui protège les créations artistiques et les écrits d’une personne : on ne peut les copier sans sa permission. Nous avons tous le droit d’avoir notre propre mode de vie et de profiter des bonnes choses que peuvent nous apporter l’art, la science et le savoir.
28. Un monde libre et équitable Il doit y avoir suffisamment d’ordre afin que nous puissions tous profiter de nos droits et de nos libertés dans notre propre pays et partout dans le monde.
29. La responsabilité Nous avons des devoirs envers les autres et nous devrions protéger leurs droits et leurs libertés.
30. Personne ne peut vous enlever vos droits de l’Homme.